본의 아니게 초월번역이 되어버린 사례

[무료충전]1분만에 6천포인트 획득하는 방법!

대딸 | 야썰 | 입으로 | 아다 | 전여친 | 동생 | 네토 | SM | 아줌마 | 엄마랑

유머

글이 없습니다.

2 6 아재 개그 몇개

본의 아니게 초월번역이 되어버린 사례

firstBorn 7 35892 0 2023.08.13 18:21

[공지] 1분만에 3,000포인트 획득하는 방법
[공지] 멤버쉽 가입 방법

도타2의 킹 슬레이어 액스

왕 죽여주는 도끼라는 진짜 죽여주는 이름으로 번역되었다.

지금은 왕 시해자 도끼로 바뀌었지만

기존 이름의 어감이 찰져서 롤백해달라는 의견도 상당함.

[출처] 본의 아니게 초월번역이 되어버린 사례 (야설 | 썰 게시판 | AI 성인 | 썰 - 핫썰닷컴)

https://hotssul.com/bbs/board.php?bo_table=humor&wr_id=30211&sst=wr_link1_hit&sod=desc&sop=and&page=2

[출처] 본의 아니게 초월번역이 되어버린 사례 (야설 | 썰 게시판 | AI 성인 | 썰 - 핫썰닷컴)

https://hotssul.com/bbs/board.php?bo_table=humor&wr_id=30211&sst=wr_link1_hit&sod=desc&sop=and&page=2

0

[이벤트]이용후기 게시판 오픈! 1줄만 남겨도 1,000포인트 증정!!

멤버쉽 자료모음

Author

Lv.1 firstBorn 핫썰러

등록된 서명이 없습니다.

Comments

7 Comments

비아그라 직구 1시간전

제품 구입시 핫썰 3만포인트 즉시 지급

자세히 보기 >

게2 2023.08.13 18:23

신고

킹왕죽여주는.도끼 ㅋㅋ

0

어제도오늘도치킨 2023.08.13 21:00

신고

왕 죽여주는 도끼 못참지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한글은 역시 대단해

0

우리회사부장님 2023.08.13 21:00

신고

드래곤 슬레이어는 용용 죽겠지인가?

0

정직한양치기 2023.08.13 20:21

신고

왕잡는 도끼.

0

호나리우 2023.08.15 04:43

신고

초월번엽 인정

0

타이어신발보다비싸다 2023.08.25 18:51

신고

초월번역 성공사례에 하나 더 추가되네요 ㅋㅋㅋ

0

ostx 2023.10.27 05:39

신고

킹킬도낔ㅋㅋㅋ

0

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

목록

글읽기 0 | 글쓰기 +100 | 댓글쓰기 +30 총 게시물 : 2,810건

번호 제목 이름 날짜 조회

2780

16 [스압] 포스타의 조카의 군생활 16
er 11561 2023.06.15

er

2023.06.15

11561
2779

11 집에서 누워만 있는 사람은 게으른게 아니다 11
BioSuck 20042 2023.06.20

BioSuck

2023.06.20

20042
2778

5 아빠.. 그게 아니라...mp4 5
본능적으로 9155 2023.06.21

본능적으로

2023.06.21

9155
2777

6 지나가던 유치원생에게 누님 소리를 들은 여자 6
똘뺑이 11045 2023.07.05

똘뺑이

2023.07.05

11045
2776

9 세계 각국에 존재하는 미스터리한 인방인 9
dkhv8932 39714 2023.07.21

dkhv8932

2023.07.21

39714
2775

14 집이 물바다가 된 이유.mp4 14
ㄱㄱㄱㄱㄱ 20409 2023.07.21

ㄱㄱㄱㄱㄱ

2023.07.21

20409
열람중

7 본의 아니게 초월번역이 되어버린 사례 7
firstBorn 35893 2023.08.13

firstBorn

2023.08.13

35893
2773

16 기아 레이가 진정한 패밀리카인 이유...jpg 16
sdfbjw733 33786 2023.08.15

sdfbjw733

2023.08.15

33786
2772

29 무너지는 군 기강... 사기꺾인 대대장들.jpg 29
붕가붕가르시아 33567 2023.08.17

붕가붕가르시아

2023.08.17

33567
2771

11 바닷속에서 500년만에 발견된 배 11
뿅이 11504 2022.04.06

뿅이

2022.04.06

11504
2770

18 당근마켓 자체네고 진상.jpg 18
다마구 12200 2023.05.30

다마구

2023.05.30

12200
2769

5 인도의 흔한 아스팔트 도로.mp4 5
시라노 25553 2023.06.05

시라노

2023.06.05

25553
2768

8 미군의 질적하락을 방지를 위한 미군의 대책 8
웽 22509 2023.06.05

웽

2023.06.05

22509
2767

3 스케이트보드 타는 법.mp4 3
닉네임이닉네임이지뭐겠냐 28557 2023.06.09

닉네임이닉네임이지뭐겠냐

2023.06.09

28557
2766

7 아버지랑 pc방 밤샌썰 7
홀리 21466 2023.06.23

홀리

2023.06.23

21466
2765

15 새우 내장 빼기.mp4 15
구아린 21267 2023.07.10

구아린

2023.07.10

21267
2764

5 독일에서 일본인이 하는 수제 교자집 5
sin 25422 2023.07.13

sin

2023.07.13

25422
2763

4 주인 찾는 강아지들.mp4 4
강원도의힘 27035 2023.07.16

강원도의힘

2023.07.16

27035
2762

6 물개와 물범의 차이.mp4 6
인생대역전 29782 2023.07.19

인생대역전

2023.07.19

29782
2761

9 물리법칙을 완전히 파괴하고 재조립한 영화..mp4 9
이주용 36442 2023.07.19

이주용

2023.07.19

36442
2760

17 일본의 죽음의 횡단보도 17
배추농사 9243 2023.07.25

배추농사

2023.07.25

9243
2759

7 소설 엔딩 레전드.jpg 7
kurikus 8481 2023.07.28

kurikus

2023.07.28

8481
2758

6 선생님의 영혼을 갈아 넣은 재롱잔치.mp4 6
낙타 40410 2023.07.29

낙타

2023.07.29

40410
2757

16 중국식 벽걸이 에어컨 설치.mp4 16
토마토 33008 2023.08.07

토마토

2023.08.07

33008
2756

14 공대생 호출.mp4 14
호야호야 38107 2023.08.11

호야호야

2023.08.11

38107
2755

9 나는 쏠려 9
ddinggo 1649 01.28

ddinggo

01.28

1649
2754

22 [스압] 의외로 합법인 건축 방법.jpg 22
아씨의돌쇠 28437 2022.04.05

아씨의돌쇠

2022.04.05

28437
2753

99 사랑 없는 결혼 후 이혼 재혼한 여성 99
ddachul 14903 2022.04.06

ddachul

2022.04.06

14903
2752

20 미라클 모닝.mp4 20
초보중년 13564 2023.05.29

초보중년

2023.05.29

13564
2751

8 [스압]나무를 죽여버리는 버섯 8
ggimpd 37353 2023.06.16

ggimpd

2023.06.16

37353

방문순

검색

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10