아시는분?
손님(5dcea)
16
10877
5
2021.03.05 19:22
[2,000포인트 증정!]서버 이전이 완료되었습니다!!
[초대박]핫썰닷컴 여성회원 인증 게시판 그랜드오픈!!
[재오픈 공지]출석체크 게시판 1년만에 재오픈!! 지금 출석세요!
[EVENT]06월 한정 자유게시판 글쓰기 포인트 3배!
[초대박]핫썰닷컴 여성회원 인증 게시판 그랜드오픈!!
[재오픈 공지]출석체크 게시판 1년만에 재오픈!! 지금 출석세요!
[EVENT]06월 한정 자유게시판 글쓰기 포인트 3배!
Joy33 |
06.12
+19
나당이 |
06.02
+61
짬짬이 |
05.28
+320
하루구구짱 |
05.27
+85
짬짬이 |
05.24
+20
오징너 |
05.22
+15
소심소심 |
04.24
+99
컴쇼 |
04.21
+121
멤버쉽 자료모음
- 글이 없습니다.
Comments
16 Comments
NEVADA
어둠속의 이불
자음으로 구별하는 언어는 모음을 어떻게 발음하든 그닥 신경 안씀.. 그래서 자음이 존나 많음.. 같은 ㄹ도 r l 이 있고 ㅍ도 f p 두개나 있음.. th 꽈배기 번데기 발음도 있고 등등.. 러시아는 연음 경음도 있고 그래.. 사실 훈민정음은 이를 다 표기할순 있는데.. 이중 자음, 복자음, 연속자음을 써서.. 근데 그러면 너무 복잡하고 그래서 아래아와 ㅏ 통합시키고 연속자음은 쌍자음으로 고정시켜서 오늘날 표기법으로 정착시켰지.. 참고로 남북 표기법이 거진 같은 건 주시경 선생이 고안한 표기법을 그들 제자인 김두봉이 북한에서 가르쳤고 남한은 최현배가 가르친 덕분에 대동소이하게 표기를 해..
그러니까 한글과 훈민정음은 엄밀히 말해서 다른 문자야..
다시 본론으로 돌아와서 한국어는 아 다르고 어 다르다는 속담이 있을 정도로 모음 의존 언어이기 때문에 자음이 좀 틀려도 뜻을 알아쳐먹는데는 큰 어려움이 없어.. 모음만 정확히 발음해 주면..
하지만 미국은 자음이 틀리면 뜻 자체가 바뀌어서 한국인들이 잘 적응 못 하지.. 퍽큐 팍큐 폭큐 퐉큐 해도 fuck you는 통해..
bike는 바이ㅋ 또는 봨 바앜 정도인데.. 한국어 외래어 표기상 바이크로 쓰는 거고.. 미국애들은 i 를 ㅏㅣ로 우선 인식하기 때문에 바이가 되고.. bike 는 일반 명사로 인식하기 때문에 크 로 먼저 인식해.. 그래서 바이크.. 로 발음하지..
nike는 i 는 아이로 발음되고.. ke는 크로 발음되면 나이크가 되는데.. 나이크 라는 일반명사가 없잖아? 만들어진 상표니까..
그래서 나이크보다 나이키가 더 발음하기 쉽고 뭔가 있어보이니까.. 나이키로 정했다고 해..
알파벳은.. 발음 그대로 적는 나라는 독일 스페인 러시아 등 몇개 안되고 적는 표기 따로 발음 따로인 경우가 많아..
대표적으로 영국 미국.. 호주 등 영어권 나라..
우리나로도 깻잎을 깬닙으로 발음하니까 적는 표기랑 발음이 다른 나라로 속하는.. 게 아니라.. 음운현상이 규칙적으로 적용되면 적는표기 = 발음 표기로 분류해.. 여기서는 사잇소리 ㅅ, ㄴ첨가, 자음동화, 그리고 받침의 대표음 발음이 적용되지..
앞서 말했듯이 한국어는 모음 의존형 말이라서 깬입 깬닙 깨입 깨닙 깨립 이렇게 발음해도 다들 알아쳐먹어..
하지만 영어는 ㄲ과ㄴ를 아주 정확히 발음해 줘야 하고.. 모음은 그때그때 다 달라.. i 를 아이로 발음하든 이로 발음하든 대충 들은 대로 말하면 돼. ke도 마찬가지고..
다른 예로 영어 either를 아이더로 발음하든 이-더로 발음하든 미국인들이 들으면 그 소리가 그 소리야..
한국인들이 들으면 젓같지.. 게다가 연음에 자음빼먹고 발음하면 지역마다 쳐씨부리는 말이 다 달라.. 또 외국인들이 발음하는 영어도 미묘하게 틀리고..
그리고 뱀발인데.. 이정도 지식은 갖고 있어야.. 외국 나가면 한국어 공부하는 사람들이 반드시 물어본다.. 그러니 국어 공부좀 하고 외국 나가..
우와이
따송이
글읽기 -100 | 글쓰기 +1000 | 댓글쓰기 +100
총 게시물 : 45,705건
